A Citta' 'e pulecenella

Grazie al mio amico cuccio' per avermi fatto riascoltare oggi questa bellissima canzone napoletana...


T'accumpagno vico vico
Sulo a tte ca si' 'n amico
E te porto pe' 'e quartiere
Addo' 'o sole nun se vede
Ma se vede tutto 'o riesto
E s'arapeno 'e ffeneste
E capisce comm' e' bella
'A citta' 'e Pulecenella
Comm' e' bella comm' e' bella
'A citta' 'e Pulecenella
Comm' e' bella comm' e' bella
'A citta' 'e Pulecenella

Me dispiace sulamente
Ca l'orgoglio 'e chesta gente
Se murtifica ogni juorno
Pe' 'na manica 'e fetiente
Ca nun teneno cuscienza
E nun teneno rispetto
Comme fanno a piglia' suonno
Quann' e' 'a sera dint' 'o lietto
Dint' 'o lietto dint' 'o lietto
Quann' e' 'a sera dint' 'o lietto
Dint' 'o lietto dint' 'o lietto
Quann' e' 'a sera dint' 'o lietto

Po' te porto a Margellina
Sempe ca nun tiene fretta
Verso 'e ccinche d' 'a matina
Quann' 'o traffico 'o ppermette
Cca' e' permesso tuttecose
No pecche' tieno 'o diritto
Ma pecche' se sempe fatto
O e' sultanto pe' dispietto

Pe' dispietto pe' dispietto
E' sultanto pe' dispietto
Pe' dispietto pe' dispietto
E' sultanto pe' dispietto

Me dispiace sulamente
Ca l'orgoglio 'e chesta gente
Se murtifica ogni juorno
E nuje ce mettimmo scuorno
Ma nisciuno po' ffa' niente
Ce zucammo 'a caramella
Comm' e' ddoce e comm' e' bella
'A citta' 'e Pulecenella

Comm' e' ddoce e comm' e' bella
'A citta' 'e Pulecenella
Comm' e' ddoce e comm' e' bella
'A citta' 'e Pulecenella

Io che songo musicante
E me sento furtunato
Canto e ssono sono e canto
Chesta bella serenata
Pecche' songo 'nnammurato
Pecche' forse ce so' nato
Ma vedite comm' e' bella
'A citta' 'e Pulecenella

Comm' e' bella comm' e' bella
'A citta' 'e Pulecenella
Comm' e' bella comm' e' bella
'A citta' 'e Pulecenella
Comm' e' bella comm' e' bella
'A citta' 'e Pulecenella
Comm' e' bella comm' e' bella
'A citta' 'e Pulecenella

Il libro delle forme

Ecco a voi un altro progetto realizzato per la mia piccina, forse un po' in anticipo ma volevo farlo ed eccolo a voi... potrebbe essere un'idea regalo per Natale si certo per Pasqua adesso... visto il ritardo del mio post!!!

Col il libro delle forme interamente realizzato in stoffa e' possibile insegnare ai bimbi a riconoscere le forme ma siccome annajoyce sara' bi-lingue ho pensato di scrivere i nomi delle forme sia in italiano che in inglese cosi' che lei possa imparare entrambi le lingue nel modo piu' semplice possibile.

Spero che il mio tutorial sia semplice:

- Scegliere la stoffa per le pagine (meglio se a fondo unico)
- Tagliare delle forme di stoffa o di panno che si desiderano inserire nel libro, io ho scelto quadrato, cerchio, rettangolo, cuore, stella, rombo e triangolo.

Ho tagliato tre pezzi per ogni forma di tre grandezze diverse, una forma grande va su una pagina e le due piccole nell'altra pagine.

tagliare poi con della stoffa bianca delle etichette per le pagine su cui scrivere il nome delle forme... io il nome l'ho scritto con i colori per le stoffe ma ovviamente potete sbizzarrirvi con la fantasia... per esempio se siete brave a ricamo o a puntocroce potete fare delle etichette di tela ida... (idea che mi e' venuta solo in seguito).
Comunque una volta scelte le pagine e le forme cucire insieme DAL ROVESCIO una pagina le forme e l'inserto (io ho usato cotone in fogli) stessa cosa per il dietro e poi unire le pagine (avanti e dietro) facendo una cucitura di contorno.

ovviamente lasciare un "buco" nel contorno in modo da avere abbastanza spazio per girare la pagina dal rovescio al dritto
RISULTATO:Fare questo per tutte le pagine, una volta rigirate le pagine dal rovescio al dritto fare un bordo "decorativo" che servira' sopratutto a nascondere il buco lasciato nella cucitura al rovescio
Cucire poi tutte le pagine insieme, ah dimenticavo la prima pagina del libro va cucita contro la copertina cosi' come l'ultima.

Ecco il libro finito:


Libro chuido e copertina

retro del libro con dedica personalizzata... come potete notare non sono proprio un'artista nella scrittura su stoffa, ma per fortuna le pagine sono venute meglio, poi metto anche quelle foto, adesso la macchinetta e' scarica!!!

ciao ciao

Arancini di Riso

L'altra sera mi sono avventurata nella produzione degli arancini di riso, si lo so non e' un piatto proprio leggero o salutare perche' sono fritti ma ne avevo troppa voglia e cosi ho cercato un po' di ricette sul web e mi sono accinta a preparare questa con le dovute alterazioni alla Solidea...

Come molti sanno i veri arancini provengono da un'antica tradizione siciliana e si parte cuocendo il riso con lo zafferano, si fanno poi delle palline e si mette il ripieno, ecco a me il riso separato dal ripieno proprio non mi piace perche' il riso mi risulta colloso e il ripieno non mi sembra mai abbastanza a confronto della quantita' di riso e cosi' io il riso lo metto sempre insieme al ripieno.

le dosi della mia ricetta sono le stesse di quella indicata solo che al posto dello zafferano ho utilizzato il curry!!!

Procedimento:

Lessare il riso


Preparare il "ripieno" soffriggendo prima la carne con olio d'oliva e cipolla
aggiungere poi la salsa

e i piselli precedentemente sbollentati (se erano congelati o freschi)
Saltare il riso in padella con un po' di cipolla e il curry (se non avete lessato il riso con lo zafferano) e aggiungete la salsa di pomodoro, carne e piselli
Preparare quindi con questo impasto delle palline e aggiungete al centro la mozzarella.
Preparare infine la panatura (farina in una scodella, uovo sbattuto in un'altra e pangrattato in una terza) e impanare prima alla farina poi all'uovo e infine al pangrattato.
E gli arancini sono pronti per essere fritti in olio bollente
ed ecco a voi il mio risultato...

El presidente

Tutto d'un tratto mi e' venuta in mente questa canzone e continua a frullarmi nella mente!!!! forse perche' ancora non riesco a capacitarmi dei consigli del nostro caro primo ministro ai giovani parlando di disoccupazione e delle dichiarazioni fatte sul caso Ruby, ma dico io si puo' essere cosi' sfacciati per non dire altro???
bah

comunque torniamo alla canzone, perche' non condividerla???

Eccola qui

Non si fanno conti in tasca (money)
a El Presidente
E' una storia già sentita (mentira)
e poi non è importante
Le lobby e gli interessi (offshore)
sono l' invenzione
Di quei giornalisti(audience)
e dell' opposizione
Non dovete usare leggi(impeachment) contro El Presidente
Le minacce di un complotto (golpe)
vanno prese seriamente
Il suo volto per la strada è sicurezza e garanzia
Di chi con i suoi uomini cammina sulla via
Del Miracolo Economico che trasmetterà
Il segno di El Presidente sulla società

El Presidente,lo sai, vede,provvede, non sbaglia mai!
El Presidente, lo sai, con la sua squadra risolve i guai! (2 volte)

Non potete dare colpe (alah) sempre
a El Presidente
Per ogni problema (trust) lui è qui presente
Il nostro Presidente (caid) è uno che lavora
Con la Democrazia,(freedom)il pubblico lo adora!
Le promesse che ci ha fatto rappresentano la sfida
Di un Paese che in passato ha conosciuto la deriva
Date solo un po' di tempo per il risultato
Chi lo ha sostenuto verrà ricompensato

El Presidente,lo sai, vede,provvede,non sbaglia mai!
El Presidente,lo sai,con la sua squadra risolve i guai! (2 volte)

Ogni guerra è santa (war) per il suo Ideale (right war)
Ogni causa è giusta per il suo giornale
Per la tua casa nuova c'è la sua immobiliare
la sua finanziaria per le rate da pagare
I cinema proiettano ogni film di El Presidente
Nel centro commerciale trovi il saldo conveniente
Sul campo la sua squadra di frequente è la vincente
Nei sondaggi la fiducia è consistente

El Presidente OPERAIO
El Presidente NOTAIO
El Presidente INSEGNANTE
El Presidente CANTANTE
E' ALLENATORE
El presidente
E' GIOCATORE
AMBASCIATORE
El presidente
IMPERATORE
El Presidente PETROLIERE
El Presidente CONSIGLIERE
El Presidente SOLDATO FILOAMERICANO
El Presidente PACIFISTA

EL PRESIDENTE KOMUNISTA !!!

AMA IL TUO PRESIDENTE!!!(6 volte)

Il Porta Buoni Sconto

Vi e' mai capitato di andare a fare la spesa e tutto d'un tratto pensate: "Porca paletta... mi serve proprio questa cosa e a casa avev un buono sconto!!!" Si??? e' cosi' che nasce l'idea del Porta buoni sconto!!!

In america i buoni sconto "Coupons" sono in genere lunghi e stretti, rettangolari, della grandezza di un assegno piu' o meno per cui il mio porta buoni sconto e' lungo e stretto molto simile ad un portafoglio ma comunque... e' semplicissimo da fare.

Servono innanzitutto quattro stoffe diverse ma che stanno bene insieme, che chiameremo A B C D, dalla stoffa A e della stoffa B si ritagliano 1 quadrato di 20 centimetri di lato. (interno ed esterno)
della stoffa C si ritagliano due rettangoli 20cm.per 16cm. (tasche piu' grandi)
della stoffa A si tagliano due rettangoli 20 cm. per 14 cm. (tasche medie)
della stoffa D si tagliano due rettangoli 20 cm. per 10 cm. (tasche piccole)

i due quadrati vanno messi l'uno contro l'altro con il dritto verso l'esterno, poi sul quadrato B si sovrappongono le tasche.
la stoffa della tasche va piegata per la lunghezza, poi si sovrappongono un rettangolo per ogni stoffa D su A su C sul quadrato B

cucire il tutto intorno e poi rifinire con un bordo fatto utilizzando uno delle stoffe o uno di quelli pronti che si trovano in merceria!!!

ecco il mio risultato

Halloween in the Neighborhood!!!

Eccoci qui per il nostro post di Halloween...

Quest'anno e' il primo Halloween di Annajoyce ma e' ancora troppo piccola per Trick or Treath e cosi ci siamo limitate ad una bella passeggiata per le strade del nostro vicinato... tra i colori dell'autunno e le case stregate...

e adesso vogliamo farvi vedere tutte le foto che abbiamo scattato questa mattina, beh in realta' Annajoyce si e' addormentata e mamma ha scattato tutte le foto :P














per le restanti foto andate qui


:)

Nostalgia

Oggi piu' che mai sento la nostalgia di casa mia... casa mia non intesa come mura domestiche ma come famiglia, amici, abitudini, cibo e l'italia in generale perche'??? boh, non ne ho idea qui va tutto bene a parte qualche malanno legato alla stagione ma per il resto e' tutto ok... e' solo che piu' passa il tempo piu' mi sento lontana dalla mia vita, dalle mie abitudini, dalla mia mamy, dalla mia famiglia e dai miei amici...e ancora non riesco a crearmi nuove abitudini, nuove regole e nuovi amici ovviamente non e' semplice costruire un'amicizia dall'oggi al domani e sicuramente e' impossibile eguagliare un nuovo amico con quelli che sono gli amici di sempre, quelli che ti capiscono senza parlare che comprendono le tue ragioni ma non hanno paura di dirti se stai sbagliando quelli che sono sempre pronti a darti una mano quelle persone su cui puoi contare veramente...

Mi mancate tutti famiglia e amici ma non preoccupatevi per me, non sono disperata solo nostalgica, sono comunque felicissima di avervi anche se lontani ma che importa la distanza e' solo relativa e nel mio cuore siete tutti vicinissimi!!!!