A Citta' 'e pulecenella

Grazie al mio amico cuccio' per avermi fatto riascoltare oggi questa bellissima canzone napoletana...


T'accumpagno vico vico
Sulo a tte ca si' 'n amico
E te porto pe' 'e quartiere
Addo' 'o sole nun se vede
Ma se vede tutto 'o riesto
E s'arapeno 'e ffeneste
E capisce comm' e' bella
'A citta' 'e Pulecenella
Comm' e' bella comm' e' bella
'A citta' 'e Pulecenella
Comm' e' bella comm' e' bella
'A citta' 'e Pulecenella

Me dispiace sulamente
Ca l'orgoglio 'e chesta gente
Se murtifica ogni juorno
Pe' 'na manica 'e fetiente
Ca nun teneno cuscienza
E nun teneno rispetto
Comme fanno a piglia' suonno
Quann' e' 'a sera dint' 'o lietto
Dint' 'o lietto dint' 'o lietto
Quann' e' 'a sera dint' 'o lietto
Dint' 'o lietto dint' 'o lietto
Quann' e' 'a sera dint' 'o lietto

Po' te porto a Margellina
Sempe ca nun tiene fretta
Verso 'e ccinche d' 'a matina
Quann' 'o traffico 'o ppermette
Cca' e' permesso tuttecose
No pecche' tieno 'o diritto
Ma pecche' se sempe fatto
O e' sultanto pe' dispietto

Pe' dispietto pe' dispietto
E' sultanto pe' dispietto
Pe' dispietto pe' dispietto
E' sultanto pe' dispietto

Me dispiace sulamente
Ca l'orgoglio 'e chesta gente
Se murtifica ogni juorno
E nuje ce mettimmo scuorno
Ma nisciuno po' ffa' niente
Ce zucammo 'a caramella
Comm' e' ddoce e comm' e' bella
'A citta' 'e Pulecenella

Comm' e' ddoce e comm' e' bella
'A citta' 'e Pulecenella
Comm' e' ddoce e comm' e' bella
'A citta' 'e Pulecenella

Io che songo musicante
E me sento furtunato
Canto e ssono sono e canto
Chesta bella serenata
Pecche' songo 'nnammurato
Pecche' forse ce so' nato
Ma vedite comm' e' bella
'A citta' 'e Pulecenella

Comm' e' bella comm' e' bella
'A citta' 'e Pulecenella
Comm' e' bella comm' e' bella
'A citta' 'e Pulecenella
Comm' e' bella comm' e' bella
'A citta' 'e Pulecenella
Comm' e' bella comm' e' bella
'A citta' 'e Pulecenella

Il libro delle forme

Ecco a voi un altro progetto realizzato per la mia piccina, forse un po' in anticipo ma volevo farlo ed eccolo a voi... potrebbe essere un'idea regalo per Natale si certo per Pasqua adesso... visto il ritardo del mio post!!!

Col il libro delle forme interamente realizzato in stoffa e' possibile insegnare ai bimbi a riconoscere le forme ma siccome annajoyce sara' bi-lingue ho pensato di scrivere i nomi delle forme sia in italiano che in inglese cosi' che lei possa imparare entrambi le lingue nel modo piu' semplice possibile.

Spero che il mio tutorial sia semplice:

- Scegliere la stoffa per le pagine (meglio se a fondo unico)
- Tagliare delle forme di stoffa o di panno che si desiderano inserire nel libro, io ho scelto quadrato, cerchio, rettangolo, cuore, stella, rombo e triangolo.

Ho tagliato tre pezzi per ogni forma di tre grandezze diverse, una forma grande va su una pagina e le due piccole nell'altra pagine.

tagliare poi con della stoffa bianca delle etichette per le pagine su cui scrivere il nome delle forme... io il nome l'ho scritto con i colori per le stoffe ma ovviamente potete sbizzarrirvi con la fantasia... per esempio se siete brave a ricamo o a puntocroce potete fare delle etichette di tela ida... (idea che mi e' venuta solo in seguito).
Comunque una volta scelte le pagine e le forme cucire insieme DAL ROVESCIO una pagina le forme e l'inserto (io ho usato cotone in fogli) stessa cosa per il dietro e poi unire le pagine (avanti e dietro) facendo una cucitura di contorno.

ovviamente lasciare un "buco" nel contorno in modo da avere abbastanza spazio per girare la pagina dal rovescio al dritto
RISULTATO:Fare questo per tutte le pagine, una volta rigirate le pagine dal rovescio al dritto fare un bordo "decorativo" che servira' sopratutto a nascondere il buco lasciato nella cucitura al rovescio
Cucire poi tutte le pagine insieme, ah dimenticavo la prima pagina del libro va cucita contro la copertina cosi' come l'ultima.

Ecco il libro finito:


Libro chuido e copertina

retro del libro con dedica personalizzata... come potete notare non sono proprio un'artista nella scrittura su stoffa, ma per fortuna le pagine sono venute meglio, poi metto anche quelle foto, adesso la macchinetta e' scarica!!!

ciao ciao